“These are the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses spake unto the children of Israel, after they came forth out of Egypt,”
Deuteronomy 4:45 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 4:4512 words
HebrewMeaning
אֵ֚לֶּהʾēleh
theseprepH428
so · some · such · them ···
הָֽ/עֵדֹ֔תhāʿēdōt
are the testimoniesparticleH5713
witness. Compare
וְ/הַֽ/חֻקִּ֖יםwəhaḥuqiym
and the statutesconjH2706
bound · commandment · convenient · custom ···
וְ/הַ/מִּשְׁפָּטִ֑יםwəhamišəpāṭiym
and the judgmentsconjH4941
adversary · charge · crime · custom ···
אֲשֶׁ֨רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
דִּבֶּ֤רdiber
he spokeverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
מֹשֶׁה֙mōšeh
MosesnounH4872
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
בְּנֵ֣יbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
בְּ/צֵאתָ֖/םbəṣēʾtām
when came out theypronH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
מִ/מִּצְרָֽיִםmimiṣərāyim
from EgyptpronH4714
Egyptians · Mizraim
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!