Sign in
Deuteronomy 4:39 — King James Version← Study notes

Know therefore this day, and consider it in thine heart, that the Lord he is God in heaven above, and upon the earth beneath: there is none else.


Deuteronomy 4:39Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 4:3916 words
וְיָדַעְתָּwəyādaʿətāAnd know
הַיּוֹםhaywōmThe day
וַהֲשֵׁבֹתָwahăšēvōtāAnd turn
אֶלʾelNear
לְבָבֶךָləvāveḵāHeart
כִּיRelative conjunction
יְהוָהyəhwāhLORD
הוּאhûʾHe
הָאֱלֹהִיםhāʾĕlōhîmThe God
בַּשָּׁמַיִםbašāmayimIn heavens
מִמַּעַלmimaʿalFrom upper part
וְעַלwəʿalAnd above
הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth
מִתָּחַתmitāḥatFrom bottom
אֵיןʾênNonentity
עוֹדʿwōdIteration
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְיָדַעְתָּwəyādaʿətāAnd know
הַיּוֹםhaywōmThe day
וַהֲשֵׁבֹתָwahăšēvōtāAnd turn
אֶלʾelNear
לְבָבֶךָləvāveḵāHeart
כִּיRelative conjunction
יְהוָהyəhwāhLORD
הוּאhûʾHe
הָאֱלֹהִיםhāʾĕlōhîmThe God
בַּשָּׁמַיִםbašāmayimIn heavens
מִמַּעַלmimaʿalFrom upper part
וְעַלwəʿalAnd above
הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth
מִתָּחַתmitāḥatFrom bottom
אֵיןʾênNonentity
עוֹדʿwōdIteration

Explore community notes on Deuteronomy 4:39

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →