Sign in
Deuteronomy 4:38 — King James Version← Study notes

To drive out nations from before thee greater and mightier than thou art, to bring thee in, to give thee their land for an inheritance, as it is this day.


Deuteronomy 4:38Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 4:3814 words
לְהוֹרִישׁləhwōrîšTo occupy
גּוֹיִםgwōyimNation
גְּדֹלִיםgədōlîmGreat
וַעֲצֻמִיםwaʿăṣumîmAnd powerful
מִמְּךָmiməḵāPart
מִפָּנֶיךָmipāneyḵāFrom face
לַהֲבִיאֲךָlahăvîʾăḵāTo go
לָתֶתlātetTo give
לְךָləḵāTo
אֶתʾet
אַרְצָםʾarəṣāmEarth
נַחֲלָהnaḥălāhInherited
כַּיּוֹםkaywōmLike day
הַזֶּהhazehThe this
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

לְהוֹרִישׁləhwōrîšTo occupy
גּוֹיִםgwōyimNation
גְּדֹלִיםgədōlîmGreat
וַעֲצֻמִיםwaʿăṣumîmAnd powerful
מִמְּךָmiməḵāPart
מִפָּנֶיךָmipāneyḵāFrom face
לַהֲבִיאֲךָlahăvîʾăḵāTo go
לָתֶתlātetTo give
לְךָləḵāTo
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
אַרְצָםʾarəṣāmEarth
נַחֲלָהnaḥălāhInherited
כַּיּוֹםkaywōmLike day
הַזֶּהhazehThe this

Explore community notes on Deuteronomy 4:38

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →