“To drive out nations from before thee greater and mightier than thou art, to bring thee in, to give thee their land for an inheritance, as it is this day.”
Deuteronomy 4:38 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 4:3814 words
HebrewMeaning
לְ/הוֹרִ֗ישׁləhwōriyš
to dispossesspronH3423
consume · destroy · disinherit · dispossess ···
גּוֹיִ֛םgwōyim
nationsnounH1471
heathen · nation · people
גְּדֹלִ֧יםgədōliym
greatadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
וַ/עֲצֻמִ֛יםwaʿăṣumiym
and mightyconjH6099
feeble · mighty · must · strong
מִמְּ/ךָ֖miməkā
more than youpronH4480
after · among · at · because of ···
מִ/פָּנֶ֑י/ךָmipāneykā
from before youpronH6440
accept · against · anger · as ···
לַ/הֲבִֽיאֲ/ךָ֗lahăbiyʾăkā
to bring in youpronH935
apply · attain · be · befall ···
לָֽ/תֶתlātet
to givepronH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לְ/ךָ֧ləkā
pron
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אַרְצָ֛/םʾarəṣām
land theirnounH776
common · earth · field · ground ···
נַחֲלָ֖הnaḥălāh
an inheritancenounH5159
to inherit · inheritance · possession. Compare
כַּ/יּ֥וֹםkaywōm
as the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/זֶּֽהhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!