Deuteronomy 4:37 — King James Version← Study notes
“And because he loved thy fathers, therefore he chose their seed after them, and brought thee out in his sight with his mighty power out of Egypt;”
Deuteronomy 4:37 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 4:3713 words
וְתַחַתwətaḥatAnd bottom
כִּיkîRelative conjunction
אָהַבʾāhavHave affection
אֶתʾet—
אֲבֹתֶיךָʾăvōteyḵāFather
וַיִּבְחַרwayivəḥarAnd try
בְּזַרְעוֹbəzarəʿwōIn seed
אַחֲרָיוʾaḥărāywThe hind part
וַיּוֹצִאֲךָwaywōṣiʾăḵāAnd go
בְּפָנָיוbəp̄ānāywIn face
בְּכֹחוֹbəḵōḥwōIn vigor
הַגָּדֹלhagādōlThe great
מִמִּצְרָיִםmimiṣərāyimFrom Mitsrajim
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Deuteronomy 4:37
Study summaries, cross-references, and discussion