Sign in
Deuteronomy 4:30 — King James Version← Study notes

When thou art in tribulation, and all these things are come upon thee, even in the latter days, if thou turn to the Lord thy God, and shalt be obedient unto his voice;


Deuteronomy 4:30Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 4:3014 words
בַּצַּרbaṣarIn narrow
לְךָləḵāTo
וּמְצָאוּךָûməṣāʾûḵāAnd come
כֹּלkōlWhole
הַדְּבָרִיםhadəvārîmThe word
הָאֵלֶּהhāʾēlehThe these
בְּאַחֲרִיתbəʾaḥărîtIn last
הַיָּמִיםhayāmîmThe day
וְשַׁבְתָּwəšavətāAnd turn
עַדʿadAs far
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod
וְשָׁמַעְתָּwəšāmaʿətāAnd hear
בְּקֹלוֹbəqōlwōIn voice
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

בַּצַּרbaṣarIn narrow
לְךָləḵāTo
וּמְצָאוּךָûməṣāʾûḵāAnd come
כֹּלkōlWhole
הַדְּבָרִיםhadəvārîmThe word
הָאֵלֶּהhāʾēlehThe these
בְּאַחֲרִיתbəʾaḥărîtIn last
הַיָּמִיםhayāmîmThe day
וְשַׁבְתָּwəšavətāAnd turn
עַדʿadAs far
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod
וְשָׁמַעְתָּwəšāmaʿətāAnd hear
בְּקֹלוֹbəqōlwōIn voice

Explore community notes on Deuteronomy 4:30

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →