“When thou art in tribulation, and all these things are come upon thee, even in the latter days, if thou turn to the Lord thy God, and shalt be obedient unto his voice;”
Deuteronomy 4:30 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 4:3014 words
HebrewMeaning
בַּ/צַּ֣רbaṣar
when it is distresspronH6862
afflicted · anguish · close · distress ···
לְ/ךָ֔ləkā
pron
וּ/מְצָא֕וּ/ךָwməṣāʾwkā
and they will come upon youconjH4672
be able · being · catch · certainly ···
כֹּ֖לkōl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/דְּבָרִ֣יםhadəbāriym
the thingsparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
הָ/אֵ֑לֶּהhāʾēleh
theseparticleH428
so · some · such · them ···
בְּ/אַחֲרִית֙bəʾaḥăriyt
at the end ofpronH319
latter) end · hinder -most · length · posterity ···
הַ/יָּמִ֔יםhayāmiym
the daysparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
וְ/שַׁבְתָּ֙wəšabətā
and you will returnconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
עַדʿad
topronH5704
and · as · at · before ···
יְהוָ֣הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֶ֔י/ךָʾĕlōheykā
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
וְ/שָׁמַעְתָּ֖wəšāmaʿətā
and you will listenconjH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
בְּ/קֹלֽ/וֹbəqōlwō
to voice hispronH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!