Sign in
Deuteronomy 4:29 — King James Version← Study notes

But if from thence thou shalt seek the Lord thy God, thou shalt find him, if thou seek him with all thy heart and with all thy soul.


Deuteronomy 4:29Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 4:2912 words
וּבִקַּשְׁתֶּםûviqašətemAnd search
מִשָּׁםmišāmFrom there
אֶתʾet
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod
וּמָצָאתָûmāṣāʾtāAnd come
כִּיRelative conjunction
תִדְרְשֶׁנּוּtidərəšenûTread
בְּכָלbəḵālIn whole
לְבָבְךָləvāvəḵāHeart
וּבְכָלûvəḵālAnd in whole
נַפְשֶׁךָnap̄əšeḵāSoul
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וּבִקַּשְׁתֶּםûviqašətemAnd search
מִשָּׁםmišāmFrom there
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod
וּמָצָאתָûmāṣāʾtāAnd come
כִּיRelative conjunction
תִדְרְשֶׁנּוּtidərəšenûTread
בְּכָלbəḵālIn whole
לְבָבְךָləvāvəḵāHeart
וּבְכָלûvəḵālAnd in whole
נַפְשֶׁךָnap̄əšeḵāSoul

Explore community notes on Deuteronomy 4:29

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →