Bible › Deuteronomy › Chapter 4 › Verse 29 › Interlinear “But if from thence thou shalt seek the Lord thy God, thou shalt find him, if thou seek him with all thy heart and with all thy soul.”
Deuteronomy 4:29 — Hebrew Interlinear Hebrew · Deuteronomy 4:29 12 words
Hebrew Meaning
וּ/בִקַּשְׁתֶּ֥ם wbiqašətem
and you will seek conj H1245
beg · beseech · desire · enquire ···
מִ/שָּׁ֛ם mišām
from there pron H8033
thence · there (-in · of · out) ···
אֶת ʾet
(as such unrepresented in English) particle H853
יְהוָ֥ה yəhwāh
Yahweh noun H3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֶ֖י/ךָ ʾĕlōheykā
God your noun H430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
וּ/מָצָ֑אתָ wmāṣāʾtā
and you will find him conj H4672
be able · being · catch · certainly ···
כִּ֣י kiy
for conj H3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
תִדְרְשֶׁ֔/נּוּ tidərəšenw
you will seek him verb H1875
at all · care for · diligently · inquire ···
בְּ/כָל bəkāl
with all pron H3605
) · altogether · any · enough ···
לְבָבְ/ךָ֖ ləbābəkā
heart your noun H3824
bethink themselves · comfortably · courage · heart ···
וּ/בְ/כָל wbəkāl
and with all conj H3605
) · altogether · any · enough ···
נַפְשֶֽׁ/ךָ napəšekā
being your noun H5315
appetite · beast · body · breath ···
ℹ Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
Sign in to write a note on this verse...
Top New Old