“And there ye shall serve gods, the work of men’s hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell.”
Deuteronomy 4:28 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 4:2817 words
HebrewMeaning
וַ/עֲבַדְתֶּםwaʿăbadətem
and you will serveconjH5647
be · be bondmen · bond-service · compel ···
שָׁ֣םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
אֱלֹהִ֔יםʾĕlōhiym
godsnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
מַעֲשֵׂ֖הmaʿăśēh
the work ofnounH4639
art · bakemeat · business · deed ···
יְדֵ֣יyədēy
the hands ofnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
אָדָ֑םʾādām
a humannounH120
another · hypocrite · common sort · low ···
עֵ֣ץʿēṣ
woodnounH6086
carpenter · helve · pine · plank ···
וָ/אֶ֔בֶןwāʾeben
and stoneconjH68
carbuncle · mason · plummet · hail- ···
אֲשֶׁ֤רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יִרְאוּ/ן֙yirəʾwn
they see !verbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
וְ/לֹ֣אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יִשְׁמְע֔וּ/ןyišəməʿwn
they hear !verbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יֹֽאכְל֖וּ/ןyōʾkəlwn
they eat !verbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יְרִיחֻֽ/ןyəriyḥun
they smell !verbH7306
smell · touch · make of quick understanding
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!