“And the Lord shall scatter you among the nations, and ye shall be left few in number among the heathen, whither the Lord shall lead you.”
Deuteronomy 4:27 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 4:2713 words
HebrewMeaning
וְ/הֵפִ֧יץwəhēpiyṣ
and he will scatterconjH6327
shake) in pieces · cast · disperse · drive ···
יְהוָ֛הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶתְ/כֶ֖םʾetəkem
youparticleH853
בָּ/עַמִּ֑יםbāʿamiym
among the peoplespronH5971
men · nation · people
וְ/נִשְׁאַרְתֶּם֙wənišəʾarətem
and you will be leftconjH7604
left · let · remain · remnant ···
מְתֵ֣יmətēy
men ofnounH4962
few · friends · persons · small
מִסְפָּ֔רmisəpār
numbernounH4557
abundance · all · few · finite ···
בַּ/גּוֹיִ֕םbagwōyim
among the nationspronH1471
heathen · nation · people
אֲשֶׁ֨רʾăšer
whereparticleH834
after · alike · because · every ···
יְנַהֵ֧גyənahēg
he will drive awayverbH5090
bring · carry away · drive · lead (away ···
יְהוָ֛הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶתְ/כֶ֖םʾetəkem
youparticleH853
שָֽׁמָּ/הšāmāh
there towardsadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!