Deuteronomy 4:27 — King James Version← Study notes

“And the Lord shall scatter you among the nations, and ye shall be left few in number among the heathen, whither the Lord shall lead you.”

Deuteronomy 4:27 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 4:2713 words

וְהֵפִיץwəhēp̄îṣAnd dash

יְהוָהyəhwāhLORD

אֶתְכֶםʾetəḵem—

בָּעַמִּיםbāʿamîmIn people

וְנִשְׁאַרְתֶּםwənišəʾarətemAnd swell

מְתֵיmətêAdult

מִסְפָּרmisəpārNumber

בַּגּוֹיִםbagwōyimIn nation

אֲשֶׁרʾăšerWho

יְנַהֵגyənahēgDrive

יְהוָהyəhwāhLORD

אֶתְכֶםʾetəḵem—

שָׁמָּהšāmāhThere

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְהֵפִיץwəhēp̄îṣAnd dash

יְהוָהyəhwāhLORD

אֶתְכֶםʾetəḵemdirect object marker (no translation)

בָּעַמִּיםbāʿamîmIn people

וְנִשְׁאַרְתֶּםwənišəʾarətemAnd swell

מְתֵיmətêAdult

מִסְפָּרmisəpārNumber

בַּגּוֹיִםbagwōyimIn nation

אֲשֶׁרʾăšerWho

יְנַהֵגyənahēgDrive

יְהוָהyəhwāhLORD

אֶתְכֶםʾetəḵemdirect object marker (no translation)

שָׁמָּהšāmāhThere

Explore community notes on Deuteronomy 4:27

Study summaries, cross-references, and discussion