“But the Lord hath taken you, and brought you forth out of the iron furnace, even out of Egypt, to be unto him a people of inheritance, as ye are this day.”
Deuteronomy 4:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 4:2014 words
HebrewMeaning
וְ/אֶתְ/כֶם֙wəʾetəkem
and youconjH853
לָקַ֣חlāqaḥ
he tookverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וַ/יּוֹצִ֥אwaywōṣiʾ
and he brought outconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
אֶתְ/כֶ֛םʾetəkem
youparticleH853
מִ/כּ֥וּרmikwr
from the furnace ofpronH3564
הַ/בַּרְזֶ֖לhabarəzel
ironparticleH1270
iron
מִ/מִּצְרָ֑יִםmimiṣərāyim
from EgyptpronH4714
Egyptians · Mizraim
לִ/הְי֥וֹתlihəywōt
to becomepronH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
ל֛/וֹlwō
pron
לְ/עַ֥םləʿam
a people ofpronH5971
men · nation · people
נַחֲלָ֖הnaḥălāh
inheritancenounH5159
to inherit · inheritance · possession. Compare
כַּ/יּ֥וֹםkaywōm
as the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/זֶּֽהhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!