Deuteronomy 4:20 — King James Version← Study notes

“But the Lord hath taken you, and brought you forth out of the iron furnace, even out of Egypt, to be unto him a people of inheritance, as ye are this day.”

Deuteronomy 4:20 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 4:2014 words

וְאֶתְכֶםwəʾetəḵem—

לָקַחlāqaḥTake

יְהוָהyəhwāhLORD

וַיּוֹצִאwaywōṣiʾAnd go

אֶתְכֶםʾetəḵem—

מִכּוּרmikûrFrom pot

הַבַּרְזֶלhabarəzelThe iron

מִמִּצְרָיִםmimiṣərāyimFrom Mitsrajim

לִהְיוֹתlihəywōtTo exist

לוֹlwōTo

לְעַםləʿamTo people

נַחֲלָהnaḥălāhInherited

כַּיּוֹםkaywōmLike day

הַזֶּהhazehThe this

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְאֶתְכֶםwəʾetəḵemdirect object marker (no translation)