Sign in
Deuteronomy 4:16 — King James Version← Study notes

Lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image, the similitude of any figure, the likeness of male or female,


Deuteronomy 4:16Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 4:1612 words
פֶּןpenRemoval
תַּשְׁחִתוּןtašəḥitûnDecay
וַעֲשִׂיתֶםwaʿăśîtemAnd do
לָכֶםlāḵemTo
פֶּסֶלpeselIdol
תְּמוּנַתtəmûnatPortioned
כָּלkālWhole
סָמֶלsāmelLikeness
תַּבְנִיתtavənîtStructure
זָכָרzāḵārRemembered
אוֹʾwōDesire
נְקֵבָהnəqēvāhFemale
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

פֶּןpenRemoval
תַּשְׁחִתוּןtašəḥitûnDecay
וַעֲשִׂיתֶםwaʿăśîtemAnd do
לָכֶםlāḵemTo
פֶּסֶלpeselIdol
תְּמוּנַתtəmûnatPortioned
כָּלkālWhole
סָמֶלsāmelLikeness
תַּבְנִיתtavənîtStructure
זָכָרzāḵārRemembered
אוֹʾwōDesire
נְקֵבָהnəqēvāhFemale

Explore community notes on Deuteronomy 4:16

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →