Sign in
Deuteronomy 4:15 — King James Version← Study notes

Take ye therefore good heed unto yourselves; for ye saw no manner of similitude on the day that the Lord spake unto you in Horeb out of the midst of the fire:


Deuteronomy 4:15Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 4:1515 words
וְנִשְׁמַרְתֶּםwənišəmarətemAnd hedge
מְאֹדməʾōdVehemence
לְנַפְשֹׁתֵיכֶםlənap̄əšōtêḵemTo soul
כִּיRelative conjunction
לֹאlōʾNot
רְאִיתֶםrəʾîtemSee
כָּלkālWhole
תְּמוּנָהtəmûnāhPortioned
בְּיוֹםbəywōmIn day
דִּבֶּרdiberArrange
יְהוָהyəhwāhLORD
אֲלֵיכֶםʾălêḵemNear
בְּחֹרֵבbəḥōrēvIn Choreb
מִתּוֹךְmitwōḵəFrom bisection
הָאֵשׁhāʾēšThe fire
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְנִשְׁמַרְתֶּםwənišəmarətemAnd hedge
מְאֹדməʾōdVehemence
לְנַפְשֹׁתֵיכֶםlənap̄əšōtêḵemTo soul
כִּיRelative conjunction
לֹאlōʾNot
רְאִיתֶםrəʾîtemSee
כָּלkālWhole
תְּמוּנָהtəmûnāhPortioned
בְּיוֹםbəywōmIn day
דִּבֶּרdiberArrange
יְהוָהyəhwāhLORD
אֲלֵיכֶםʾălêḵemNear
בְּחֹרֵבbəḥōrēvIn Choreb
מִתּוֹךְmitwōḵəFrom bisection
הָאֵשׁhāʾēšThe fire

Explore community notes on Deuteronomy 4:15

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →