Sign in
Deuteronomy 4:13 — King James Version← Study notes

And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, even ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone.


Deuteronomy 4:13Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 4:1315 words
וַיַּגֵּדwayagēdAnd front
לָכֶםlāḵemTo
אֶתʾet
בְּרִיתוֹbərîtwōCompact
אֲשֶׁרʾăšerWho
צִוָּהṣiûhConstitute
אֶתְכֶםʾetəḵem
לַעֲשׂוֹתlaʿăśwōtTo do
עֲשֶׂרֶתʿăśeretTen
הַדְּבָרִיםhadəvārîmThe word
וַיִּכְתְּבֵםwayiḵətəvēmAnd grave
עַלʿalAbove
שְׁנֵיšənêTwo
לֻחוֹתluḥwōtGlisten
אֲבָנִיםʾăvānîmStone
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיַּגֵּדwayagēdAnd front
לָכֶםlāḵemTo
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
בְּרִיתוֹbərîtwōCompact
אֲשֶׁרʾăšerWho
צִוָּהṣiûhConstitute
אֶתְכֶםʾetəḵemdirect object marker (no translation)
לַעֲשׂוֹתlaʿăśwōtTo do
עֲשֶׂרֶתʿăśeretTen
הַדְּבָרִיםhadəvārîmThe word
וַיִּכְתְּבֵםwayiḵətəvēmAnd grave
עַלʿalAbove
שְׁנֵיšənêTwo
לֻחוֹתluḥwōtGlisten
אֲבָנִיםʾăvānîmStone

Explore community notes on Deuteronomy 4:13

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →