“And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, even ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone.”
Deuteronomy 4:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 4:1315 words
HebrewMeaning
וַ/יַּגֵּ֨דwayagēd
and he declaredconjH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
לָ/כֶ֜םlākem
pron
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בְּרִית֗/וֹbəriytwō
covenant hisnounH1285
feder · covenant · league
אֲשֶׁ֨רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
צִוָּ֤הṣiwāh
he commandedverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
אֶתְ/כֶם֙ʾetəkem
youparticleH853
לַ/עֲשׂ֔וֹתlaʿăśwōt
to observepronH6213
advance · appoint · apt · be at ···
עֲשֶׂ֖רֶתʿăśeret
the tenadjH6235
(fif- · seven-) teen
הַ/דְּבָרִ֑יםhadəbāriym
the wordsparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
וַֽ/יִּכְתְּבֵ֔/םwayikətəbēm
and he inscribed themconjH3789
record · prescribe · subscribe · write(-ing ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
שְׁנֵ֖יšənēy
twoadjH8147
couple · double · second · twain ···
לֻח֥וֹתluḥwōt
tablets ofnounH3871
plate · table
אֲבָנִֽיםʾăbāniym
stonenounH68
carbuncle · mason · plummet · hail- ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!