“And ye came near and stood under the mountain; and the mountain burned with fire unto the midst of heaven, with darkness, clouds, and thick darkness.”
Deuteronomy 4:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 4:1113 words
HebrewMeaning
וַ/תִּקְרְב֥וּ/ןwatiqərəbwn
and you drew near !conjH7126
bring (forth · near) · come (near · nigh) ···
וַ/תַּֽעַמְד֖וּ/ןwataʿamədwn
and you stood !conjH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
תַּ֣חַתtaḥat
underpronH8478
beneath · flat · in · place ···
הָ/הָ֑רhāhār
the mountainparticleH2022
mount · promotion
וְ/הָ/הָ֞רwəhāhār
and the mountainconjH2022
mount · promotion
בֹּעֵ֤רbōʿēr
was burningverbH1197
bring (put · take) away · burn · eat ···
בָּ/אֵשׁ֙bāʾēš
with firepronH784
fiery · fire · flaming · hot
עַדʿad
topronH5704
and · as · at · before ···
לֵ֣בlēb
the heart ofnounH3820
care for · consent · considered · courag ···
הַ/שָּׁמַ֔יִםhašāmayim
the heavensparticleH8064
astrologer · heaven
חֹ֖שֶׁךְḥōšekə
darknessnounH2822
night · obscurity
עָנָ֥ןʿānān
cloudnounH6051
וַ/עֲרָפֶֽלwaʿărāpel
and thick darknessconjH6205
thick) dark (cloud · -ness)
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!