Deuteronomy 4:10 — King James Version← Study notes

“Specially the day that thou stoodest before the Lord thy God in Horeb, when the Lord said unto me, Gather me the people together, and I will make them hear my words, that they may learn to fear me all the days that they shall live upon the earth, and that they may teach their children.”

Deuteronomy 4:10 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 4:1031 words

יוֹםywōmDay

אֲשֶׁרʾăšerWho

עָמַדְתָּʿāmadətāStand

לִפְנֵיlip̄ənêTo face

יְהוָהyəhwāhLORD

אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod

בְּחֹרֵבbəḥōrēvIn Choreb

בֶּאֱמֹרbeʾĕmōrIn say

יְהוָהyəhwāhLORD

אֵלַיʾēlayNear

הַקְהֶלhaqəhelConvoke

לִיlîTo

אֶתʾet—

הָעָםhāʿāmThe people

וְאַשְׁמִעֵםwəʾašəmiʿēmAnd hear

אֶתʾet—

דְּבָרָיdəvārāyWord

אֲשֶׁרʾăšerWho

יִלְמְדוּןyiləmədûnGoad

לְיִרְאָהləyirəʾāhTo fear

אֹתִיʾōtî—

כָּלkālWhole

הַיָּמִיםhayāmîmThe day

אֲשֶׁרʾăšerWho

הֵםhēmThey

חַיִּיםḥayîmLiving

עַלʿalAbove

הָאֲדָמָהhāʾădāmāhThe ground

וְאֶתwəʾet—

בְּנֵיהֶםbənêhemSon

יְלַמֵּדוּןyəlamēdûnGoad

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

יוֹםywōmDay

אֲשֶׁרʾăšerWho

עָמַדְתָּʿāmadətāStand

לִפְנֵיlip̄ənêTo face

יְהוָהyəhwāhLORD

אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod

בְּחֹרֵבbəḥōrēvIn Choreb

בֶּאֱמֹרbeʾĕmōrIn say

יְהוָהyəhwāhLORD

אֵלַיʾēlayNear

הַקְהֶלhaqəhelConvoke

לִיlîTo

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

הָעָםhāʿāmThe people

וְאַשְׁמִעֵםwəʾašəmiʿēmAnd hear

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

דְּבָרָיdəvārāyWord

אֲשֶׁרʾăšerWho

יִלְמְדוּןyiləmədûnGoad

לְיִרְאָהləyirəʾāhTo fear

אֹתִיʾōtîdirect object marker (no translation)

כָּלkālWhole

הַיָּמִיםhayāmîmThe day

אֲשֶׁרʾăšerWho

הֵםhēmThey

חַיִּיםḥayîmLiving

עַלʿalAbove

הָאֲדָמָהhāʾădāmāhThe ground

וְאֶתwəʾetdirect object marker (no translation)

בְּנֵיהֶםbənêhemSon

יְלַמֵּדוּןyəlamēdûnGoad

Explore community notes on Deuteronomy 4:10

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →