“And Joshua the son of Nun was full of the spirit of wisdom; for Moses had laid his hands upon him: and the children of Israel hearkened unto him, and did as the Lord commanded Moses.”
Deuteronomy 34:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 34:922 words
HebrewMeaning
וִֽ/יהוֹשֻׁ֣עַwiyhwōšuʿa
and JoshuaconjH3091
Jehoshuah · Joshua. Compare
בִּןbin
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
נ֗וּןnwn
NunnounH5126
Nun
מָלֵא֙mālēʾ
he was fulladjH4392
she that was with child · -ed with) · full · multitude ···
ר֣וּחַrwḥa
a spirit ofnounH7307
anger · blast · breath · cool ···
חָכְמָ֔הḥākəmāh
wisdomnounH2451
wisdom · wisely · wit
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
סָמַ֥ךְsāmakə
he had laidverbH5564
establish · hold · lay · lean ···
מֹשֶׁ֛הmōšeh
MosesnounH4872
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יָדָ֖י/וyādāyw
hands hisnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
עָלָ֑י/וʿālāyw
on himpronH5921
according to · after · against · among ···
וַ/יִּשְׁמְע֨וּwayišəməʿw
and they listenedconjH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
אֵלָ֤י/וʾēlāyw
to himpronH413
according to · after · against · among ···
בְּנֵֽיbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵל֙yiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וַֽ/יַּעֲשׂ֔וּwayaʿăśw
and they didconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
כַּ/אֲשֶׁ֛רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
צִוָּ֥הṣiwāh
he had commandedverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מֹשֶֽׁהmōšeh
MosesnounH4872
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!