Sign in
Deuteronomy 34:8 — King James Version← Study notes

And the children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days: so the days of weeping and mourning for Moses were ended.


Deuteronomy 34:8Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 34:814 words
וַיִּבְכּוּwayivəkûAnd weep
בְנֵיvənêSon
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
אֶתʾet
מֹשֶׁהmōšehMoses
בְּעַרְבֹתbəʿarəvōtIn desert
מוֹאָבmwōʾāvMoab
שְׁלֹשִׁיםšəlōšîmThirty
יוֹםywōmDay
וַיִּתְּמוּwayitəmûAnd complete
יְמֵיyəmêDay
בְכִיvəḵîWeeping
אֵבֶלʾēvelLamentation
מֹשֶׁהmōšehMoses
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיִּבְכּוּwayivəkûAnd weep
בְנֵיvənêSon
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
מֹשֶׁהmōšehMoses
בְּעַרְבֹתbəʿarəvōtIn desert
מוֹאָבmwōʾāvMoab
שְׁלֹשִׁיםšəlōšîmThirty
יוֹםywōmDay
וַיִּתְּמוּwayitəmûAnd complete
יְמֵיyəmêDay
בְכִיvəḵîWeeping
אֵבֶלʾēvelLamentation
מֹשֶׁהmōšehMoses

Explore community notes on Deuteronomy 34:8

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →