“And Moses was an hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.”
Deuteronomy 34:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 34:712 words
HebrewMeaning
וּ/מֹשֶׁ֗הwmōšeh
and MosesconjH4872
בֶּןben
was a son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
מֵאָ֧הmēʾāh
one hundredadjH3967
-th) · sixscore
וְ/עֶשְׂרִ֛יםwəʿeśəriym
and twentyconjH6242
twenty
שָׁנָ֖הšānāh
yearsnounH8141
whole age · long · old
בְּ/מֹת֑/וֹbəmōtwō
deadpronH4194
death · die
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
כָהֲתָ֥הkāhătāh
it had grown dimverbH3543
be dim · fail · faint · restrain ···
עֵינ֖/וֹʿēynwō
eye hisnounH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
וְ/לֹאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
נָ֥סnās
it had fledverbH5127
abate · be displayed · flee (away · -ing) ···
לֵחֹֽ/הlēḥōh
vigor hisnounH3893
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!