“And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Beth–peor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.”
Deuteronomy 34:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 34:616 words
HebrewMeaning
וַ/יִּקְבֹּ֨רwayiqəbōr
and he buriedconjH6912
in any wise
אֹת֤/וֹʾōtwō
himparticleH853
בַ/גַּיְ֙bagayə
in the valleypronH1516
בְּ/אֶ֣רֶץbəʾereṣ
in the land ofpronH776
common · earth · field · ground ···
מוֹאָ֔בmwōʾāb
MoabnounH4124
מ֖וּלmwl
opposite topronH4136
before · front · from · ward ···
בֵּ֣יתbēyt
BethnounH1047
פְּע֑וֹרpəʿwōr
PeornounH1047
וְ/לֹֽאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יָדַ֥עyādaʿ
he knowsverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
אִישׁ֙ʾiyš
anyonenounH376
another · any · a certain · champion ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
קְבֻ֣רָת֔/וֹqəburātwō
burial place hisnounH6900
burying place · grave · sepulchre
עַ֖דʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
הַ/יּ֥וֹםhaywōm
the dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/זֶּֽהhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!