Deuteronomy 34:4 — King James Version← Study notes

“And the Lord said unto him, This is the land which I sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, saying, I will give it unto thy seed: I have caused thee to see it with thine eyes, but thou shalt not go over thither.”

Deuteronomy 34:4 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 34:418 words

וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say

יְהוָהyəhwāhLORD

אֵלָיוʾēlāywNear

זֹאתzōʾtThis

הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth

אֲשֶׁרʾăšerWho

נִשְׁבַּעְתִּיnišəbaʿətîSeven

לְאַבְרָהָםləʾavərāhāmTo Abraham

לְיִצְחָקləyiṣəḥāqTo Isaac

וּלְיַעֲקֹבûləyaʿăqōvAnd to Jacob

לֵאמֹרlēʾmōrTo say

לְזַרְעֲךָləzarəʿăḵāTo seed

אֶתְּנֶנָּהʾetənenāhGive

הֶרְאִיתִיךָherəʾîtîḵāSee

בְעֵינֶיךָvəʿêneyḵāIn eye

וְשָׁמָּהwəšāmāhAnd there

לֹאlōʾNot

תַעֲבֹרtaʿăvōrCross

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings