Deuteronomy 34:2 — King James Version← Study notes

“And all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah, unto the utmost sea,”

Deuteronomy 34:2 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 34:214 words

וְאֵתwəʾēt—

כָּלkālWhole

נַפְתָּלִיnap̄ətālîNaphtali

וְאֶתwəʾet—

אֶרֶץʾereṣEarth

אֶפְרַיִםʾep̄ərayimEphrajim

וּמְנַשֶּׁהûmənašehAnd Menashsheh

וְאֵתwəʾēt—

כָּלkālWhole

אֶרֶץʾereṣEarth

יְהוּדָהyəhûdāhJehudah

עַדʿadAs far

הַיָּםhayāmThe sea

הָאַחֲרוֹןhāʾaḥărwōnThe hinder

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְאֵתwəʾētdirect object marker (no translation)

כָּלkālWhole

נַפְתָּלִיnap̄ətālîNaphtali

וְאֶתwəʾetdirect object marker (no translation)

אֶרֶץʾereṣEarth

אֶפְרַיִםʾep̄ərayimEphrajim

וּמְנַשֶּׁהûmənašehAnd Menashsheh

וְאֵתwəʾētdirect object marker (no translation)

כָּלkālWhole

אֶרֶץʾereṣEarth

יְהוּדָהyəhûdāhJehudah

עַדʿadAs far

הַיָּםhayāmThe sea

הָאַחֲרוֹןhāʾaḥărwōnThe hinder

Explore community notes on Deuteronomy 34:2

Study summaries, cross-references, and discussion