Deuteronomy 34:12 — King James Version← Study notes

“And in all that mighty hand, and in all the great terror which Moses shewed in the sight of all Israel.”

Deuteronomy 34:12 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 34:1212 words

וּלְכֹלûləḵōlAnd to whole

הַיָּדhayādThe hand

הַחֲזָקָהhaḥăzāqāhThe strong

וּלְכֹלûləḵōlAnd to whole

הַמּוֹרָאhamwōrāʾThe fear

הַגָּדוֹלhagādwōlThe great

אֲשֶׁרʾăšerWho

עָשָׂהʿāśāhDo

מֹשֶׁהmōšehMoses

לְעֵינֵיləʿênêTo eye

כָּלkālWhole

יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וּלְכֹלûləḵōlAnd to whole

הַיָּדhayādThe hand

הַחֲזָקָהhaḥăzāqāhThe strong

וּלְכֹלûləḵōlAnd to whole

הַמּוֹרָאhamwōrāʾThe fear

הַגָּדוֹלhagādwōlThe great

אֲשֶׁרʾăšerWho

עָשָׂהʿāśāhDo

מֹשֶׁהmōšehMoses

לְעֵינֵיləʿênêTo eye

כָּלkālWhole

יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God

Explore community notes on Deuteronomy 34:12

Study summaries, cross-references, and discussion