“In all the signs and the wonders, which the Lord sent him to do in the land of Egypt to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land,”
Deuteronomy 34:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 34:1114 words
HebrewMeaning
לְ/כָלləkāl
to allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ֨/אֹת֜וֹתhāʾōtwōt
the signsparticleH226
miracle · sign · token
וְ/הַ/מּוֹפְתִ֗יםwəhamwōpətiym
and the wondersconjH4159
sign · wonder
אֲשֶׁ֤רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
שְׁלָח/וֹ֙šəlāḥwō
he sent himverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
לַ/עֲשׂ֖וֹתlaʿăśwōt
to dopronH6213
advance · appoint · apt · be at ···
בְּ/אֶ֣רֶץbəʾereṣ
in the land ofpronH776
common · earth · field · ground ···
מִצְרָ֑יִםmiṣərāyim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
לְ/פַרְעֹ֥הləparəʿōh
to PharaohpronH6547
וּ/לְ/כָלwləkāl
and to allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
עֲבָדָ֖י/וʿăbādāyw
servants hisnounH5650
bondage · servant · servant
וּ/לְ/כָלwləkāl
and to allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
אַרְצֽ/וֹʾarəṣwō
land hisnounH776
common · earth · field · ground ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!