Sign in
Deuteronomy 33:9 — King James Version← Study notes

Who said unto his father and to his mother, I have not seen him; neither did he acknowledge his brethren, nor knew his own children: for they have observed thy word, and kept thy covenant.


Deuteronomy 33:9Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 33:919 words
הָאֹמֵרhāʾōmērThe say
לְאָבִיוləʾāvîwTo father
וּלְאִמּוֹûləʾimwōAnd to mother
לֹאlōʾNot
רְאִיתִיוrəʾîtîwSee
וְאֶתwəʾet
אֶחָיוʾeḥāywBrother
לֹאlōʾNot
הִכִּירhikîrScrutinize
וְאֶתwəʾet
בנוvnwSon
בָּנָיוbānāywSon
לֹאlōʾNot
יָדָעyādāʿKnow
כִּיRelative conjunction
שָׁמְרוּšāmərûHedge
אִמְרָתֶךָʾimərāteḵāCommandment
וּבְרִיתְךָûvərîtəḵāAnd compact
יִנְצֹרוּyinəṣōrûGuard
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

הָאֹמֵרhāʾōmērThe say
לְאָבִיוləʾāvîwTo father
וּלְאִמּוֹûləʾimwōAnd to mother
לֹאlōʾNot
רְאִיתִיוrəʾîtîwSee
וְאֶתwəʾetdirect object marker (no translation)
אֶחָיוʾeḥāywBrother
לֹאlōʾNot
הִכִּירhikîrScrutinize
וְאֶתwəʾetdirect object marker (no translation)
בנוvnwSon
בָּנָיוbānāywSon
לֹאlōʾNot
יָדָעyādāʿKnow
כִּיRelative conjunction
שָׁמְרוּšāmərûHedge
אִמְרָתֶךָʾimərāteḵāCommandment
וּבְרִיתְךָûvərîtəḵāAnd compact
יִנְצֹרוּyinəṣōrûGuard

Explore community notes on Deuteronomy 33:9

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →