“And of Levi he said, Let thy Thummim and thy Urim be with thy holy one, whom thou didst prove at Massah, and with whom thou didst strive at the waters of Meribah;”
Deuteronomy 33:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 33:813 words
HebrewMeaning
וּ/לְ/לֵוִ֣יwləlēwiy
and of LeviconjH3878
אָמַ֔רʾāmar
he saidverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
תֻּמֶּ֥י/ךָtumeykā
Thummim yournounH8550
וְ/אוּרֶ֖י/ךָwəʾwreykā
and Urim yourconjH224
לְ/אִ֣ישׁləʾiyš
belong to a manpronH376
another · any · a certain · champion ···
חֲסִידֶ֑/ךָḥăsiydekā
faithful one youradjH2623
good · holy · merciful · saint ···
אֲשֶׁ֤רʾăšer
whomparticleH834
after · alike · because · every ···
נִסִּית/וֹ֙nisiytwō
you put to the test himverbH5254
assay · prove · tempt · try
בְּ/מַסָּ֔הbəmasāh
at MassahpronH4532
תְּרִיבֵ֖/הוּtəriybēhw
you contended with himverbH7378
chide · complain · contend · debate ···
עַלʿal
atpronH5921
according to · after · against · among ···
מֵ֥יmēy
the waters ofnounH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
מְרִיבָֽהməriybāh
MeribahnounH4809
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!