“And this is the blessing of Judah: and he said, Hear, Lord, the voice of Judah, and bring him unto his people: let his hands be sufficient for him; and be thou an help to him from his enemies.”
Deuteronomy 33:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 33:716 words
HebrewMeaning
וְ/זֹ֣אתwəzōʾt
and thisconjH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
לִֽ/יהוּדָה֮liyhwdāh
of JudahpronH3063
וַ/יֹּאמַר֒wayōʾmar
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
שְׁמַ֤עšəmaʿ
hearverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
יְהוָה֙yəhwāh
O YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ק֣וֹלqwōl
the voice ofnounH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
יְהוּדָ֔הyəhwdāh
JudahnounH3063
וְ/אֶלwəʾel
and toconjH413
according to · after · against · among ···
עַמּ֖/וֹʿamwō
people hisnounH5971
men · nation · people
תְּבִיאֶ֑/נּוּtəbiyʾenw
you will bring himverbH935
apply · attain · be · befall ···
יָדָי/ו֙yādāyw
own hands hisnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
רָ֣בrāb
abound(-undanceverbH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
ל֔/וֹlwō
pron
וְ/עֵ֥זֶרwəʿēzer
and a helpconjH5828
מִ/צָּרָ֖י/וmiṣārāyw
from foes hispronH6862
afflicted · anguish · close · distress ···
תִּהְיֶֽהtihəyeh
you will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!