Deuteronomy 33:16 — King James Version← Study notes
“And for the precious things of the earth and fulness thereof, and for the good will of him that dwelt in the bush: let the blessing come upon the head of Joseph, and upon the top of the head of him that was separated from his brethren.”
Deuteronomy 33:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 33:1612 words
וּמִמֶּגֶדûmimegedAnd from distinguished thing
אֶרֶץʾereṣEarth
וּמְלֹאָהּûməlōʾāhAnd fulness
וּרְצוֹןûrəṣwōnAnd delight
שֹׁכְנִיšōḵənîReside
סְנֶהsənehBramble
תָּבוֹאתָהtāvwōʾtāhGo
לְרֹאשׁlərōʾšTo head
יוֹסֵףywōsēp̄Joseph
וּלְקָדְקֹדûləqādəqōdAnd to crown
נְזִירnəzîrSeparate
אֶחָיוʾeḥāywBrother
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Deuteronomy 33:16
Study summaries, cross-references, and discussion