“And of Joseph he said, Blessed of the Lord be his land, for the precious things of heaven, for the dew, and for the deep that coucheth beneath,”
Deuteronomy 33:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 33:1311 words
HebrewMeaning
וּ/לְ/יוֹסֵ֣ףwləywōsēp
and of JosephconjH3130
אָמַ֔רʾāmar
he saidverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
מְבֹרֶ֥כֶתməbōreket
be blessed ofverbH1288
abundantly · altogether · at all · bless ···
יְהֹוָ֖הyəhōwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אַרְצ֑/וֹʾarəṣwō
land hisnounH776
common · earth · field · ground ···
מִ/מֶּ֤גֶדmimeged
from the excellent gift ofpronH4022
precious fruit
שָׁמַ֨יִם֙šāmayim
heavennounH8064
astrologer · heaven
מִ/טָּ֔לmiṭāl
from the dewpronH2919
וּ/מִ/תְּה֖וֹםwmitəhwōm
and from the deepconjH8415
depth
רֹבֶ֥צֶתrōbeṣet
which liesverbH7257
fall down · make a fold · lay · (cause to ···
תָּֽחַתtāḥat
beneathnounH8478
beneath · flat · in · place ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!