“And of Benjamin he said, The beloved of the Lord shall dwell in safety by him; and the Lord shall cover him all the day long, and he shall dwell between his shoulders.”
Deuteronomy 33:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 33:1214 words
HebrewMeaning
לְ/בִנְיָמִ֣ןləbinəyāmin
of BenjaminpronH1144
אָמַ֔רʾāmar
he saidverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְדִ֣ידyədiyd
the beloved one ofadjH3039
beloved · loves
יְהֹוָ֔הyəhōwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
יִשְׁכֹּ֥ןyišəkōn
he dwellsverbH7931
continue · (cause to · make to) dwell · have habitation ···
לָ/בֶ֖טַחlābeṭaḥ
to securitypronH983
boldly · care · confidence · hope ···
עָלָ֑י/וʿālāyw
on himpronH5921
according to · after · against · among ···
חֹפֵ֤ףḥōpēp
who coversverbH2653
עָלָי/ו֙ʿālāyw
over himpronH5921
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/יּ֔וֹםhaywōm
the dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
וּ/בֵ֥יןwbēyn
and betweenconjH996
asunder · at · between · from ···
כְּתֵיפָ֖י/וkətēypāyw
shoulders hisnounH3802
corner · shoulder · side · undersetter
שָׁכֵֽןšākēn
he dwellsverbH7931
continue · (cause to · make to) dwell · have habitation ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!