Deuteronomy 33:11 — King James Version← Study notes

“Bless, Lord, his substance, and accept the work of his hands: smite through the loins of them that rise against him, and of them that hate him, that they rise not again.”

Deuteronomy 33:11 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 33:1112 words

בָּרֵךְbārēḵəKneel

יְהוָהyəhwāhLORD

חֵילוֹḥêlwōForce

וּפֹעַלûp̄ōʿalAnd act

יָדָיוyādāywHand

תִּרְצֶהtirəṣehBe pleased with

מְחַץməḥaṣDash

מָתְנַיִםmātənayimWaist

קָמָיוqāmāywRise

וּמְשַׂנְאָיוûməśanəʾāywAnd hate

מִןminPart

יְקוּמוּןyəqûmûnRise

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

בָּרֵךְbārēḵəKneel

יְהוָהyəhwāhLORD

חֵילוֹḥêlwōForce

וּפֹעַלûp̄ōʿalAnd act

יָדָיוyādāywHand

תִּרְצֶהtirəṣehBe pleased with

מְחַץməḥaṣDash

מָתְנַיִםmātənayimWaist

קָמָיוqāmāywRise

וּמְשַׂנְאָיוûməśanəʾāywAnd hate

מִןminPart

יְקוּמוּןyəqûmûnRise

Explore community notes on Deuteronomy 33:11

Study summaries, cross-references, and discussion