“Bless, Lord, his substance, and accept the work of his hands: smite through the loins of them that rise against him, and of them that hate him, that they rise not again.”
Deuteronomy 33:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 33:1112 words
HebrewMeaning
בָּרֵ֤ךְbārēkə
blessverbH1288
abundantly · altogether · at all · bless ···
יְהוָה֙yəhwāh
O YahwehnounH3068
the Lord. Compare
חֵיל֔/וֹḥēylwō
wealth hisnounH2428
activity · army · band of men · company ···
וּ/פֹ֥עַלwpōʿal
and the work ofconjH6467
deed · do · getting · maker ···
יָדָ֖י/וyādāyw
hands hisnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
תִּרְצֶ֑הtirəṣeh
you will be pleased withverbH7521
accomplish · set affection · approve · consent with ···
מְחַ֨ץməḥaṣ
shatterverbH4272
pierce · smite · strike through · wound
מָתְנַ֧יִםmātənayim
loinsnounH4975
greyhound · side
קָמָ֛י/וqāmāyw
those who rise against himverbH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
וּ/מְשַׂנְאָ֖י/וwməśanəʾāyw
and those who hate himconjH8130
foe · hate(-ful · -r) · odious ···
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
יְקוּמֽוּ/ןyəqwmwn
they will rise !verbH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!