“And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.”
Deuteronomy 33:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 33:112 words
HebrewMeaning
וְ/זֹ֣אתwəzōʾt
and thisconjH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
הַ/בְּרָכָ֗הhabərākāh
is the blessingparticleH1293
liberal · pool · present
אֲשֶׁ֨רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
בֵּרַ֥ךְbērakə
he blessedverbH1288
abundantly · altogether · at all · bless ···
מֹשֶׁ֛הmōšeh
MosesnounH4872
אִ֥ישׁʾiyš
the man ofnounH376
another · any · a certain · champion ···
הָ/אֱלֹהִ֖יםhāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בְּנֵ֣יbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
לִ/פְנֵ֖יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
מוֹתֽ/וֹmwōtwō
death hisnounH4194
death · die
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a reflection on this verse
No reflections on this verse yet. Be the first to write one!