“When the most High divided to the nations their inheritance, when he separated the sons of Adam, he set the bounds of the people according to the number of the children of Israel.”
Deuteronomy 32:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 32:812 words
HebrewMeaning
בְּ/הַנְחֵ֤לbəhanəḥēl
when gave inheritances topronH5157
have · take as a heritage · (cause to · give to ···
עֶלְיוֹן֙ʿeləywōn
the Most HighadjH5945
on) high(-er · -est) · upper
גּוֹיִ֔םgwōyim
nationsnounH1471
heathen · nation · people
בְּ/הַפְרִיד֖/וֹbəhapəriydwō
when separated hepronH6504
divide · be out of joint · part · scatter ···
בְּנֵ֣יbənēy
the children ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אָדָ֑םʾādām
humankindnounH120
another · hypocrite · common sort · low ···
יַצֵּב֙yaṣēb
he fixedverbH5324
deputy · erect · establish · Huzzah ···
גְּבֻלֹ֣תgəbulōt
boundaries ofnounH1367
bound · coast · landmark. place
עַמִּ֔יםʿamiym
peoplesnounH5971
men · nation · people
לְ/מִסְפַּ֖רləmisəpar
to the number ofpronH4557
abundance · all · few · finite ···
בְּנֵ֥יbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!