“Remember the days of old, consider the years of many generations: ask thy father, and he will shew thee; thy elders, and they will tell thee.”
Deuteronomy 32:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 32:713 words
HebrewMeaning
זְכֹר֙zəkōr
rememberverbH2142
burn · earnestly · mention · be mindful ···
יְמ֣וֹתyəmwōt
the days ofnounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
עוֹלָ֔םʿwōlām
antiquitynounH5769
ancient · any more · continuance · eternal ···
בִּ֖ינוּbiynw
considerverbH995
consider · be cunning · diligently · direct ···
שְׁנ֣וֹתšənwōt
the years ofnounH8141
whole age · long · old
דּוֹרdwōr
a generationnounH1755
evermore · generation · ever · posterity
וָ/ד֑וֹרwādwōr
and a generationconjH1755
evermore · generation · ever · posterity
שְׁאַ֤לšəʾal
askverbH7592
on) · beg · borrow · lay to charge ···
אָבִ֨י/ךָ֙ʾābiykā
father yournounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
וְ/יַגֵּ֔דְ/ךָwəyagēdəkā
so he will tell youconjH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
זְקֵנֶ֖י/ךָzəqēneykā
old people youradjH2205
ancient · elder · old (man · men and...women) ···
וְ/יֹ֥אמְרוּwəyōʾmərw
so they may sayconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לָֽ/ךְlākə
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!