Sign in
Deuteronomy 32:6 — King James Version← Study notes

Do ye thus requite the Lord, O foolish people and unwise? is not he thy father that hath bought thee? hath he not made thee, and established thee?


Deuteronomy 32:6Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 32:615 words
הֲ
לַיְהוָהlayəhwāhTo LORD
תִּגְמְלוּtigəməlûTreat
זֹאתzōʾtThis
עַםʿamPeople
נָבָלnāvālStupid
וְלֹאwəlōʾAnd not
חָכָםḥāḵāmWise
הֲלוֹאhălwōʾNot
הוּאhûʾHe
אָבִיךָʾāvîḵāFather
קָּנֶךָqāneḵāErect
הוּאhûʾHe
עָשְׂךָʿāśəḵāDo
וַיְכֹנְנֶךָwayəḵōnəneḵāAnd be erect
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

הֲdirect object marker (no translation)
לַיְהוָהlayəhwāhTo LORD
תִּגְמְלוּtigəməlûTreat
זֹאתzōʾtThis
עַםʿamPeople
נָבָלnāvālStupid
וְלֹאwəlōʾAnd not
חָכָםḥāḵāmWise
הֲלוֹאhălwōʾNot
הוּאhûʾHe
אָבִיךָʾāvîḵāFather
קָּנֶךָqāneḵāErect
הוּאhûʾHe
עָשְׂךָʿāśəḵāDo
וַיְכֹנְנֶךָwayəḵōnəneḵāAnd be erect

Explore community notes on Deuteronomy 32:6

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →