“Yet thou shalt see the land before thee; but thou shalt not go thither unto the land which I give the children of Israel.”
Deuteronomy 32:52 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 32:5215 words
HebrewMeaning
כִּ֥יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
מִ/נֶּ֖גֶדmineged
from beforepronH5048
against · aloof · far · from ···
תִּרְאֶ֣הtirəʾeh
you will seeverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/אָ֑רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
וְ/שָׁ֨מָּ/ה֙wəšāmāh
and there towardsconjH8033
thence · there (-in · of · out) ···
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תָב֔וֹאtābwōʾ
you will goverbH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
intopronH413
according to · after · against · among ···
הָ/אָ֕רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
אֲנִ֥יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
נֹתֵ֖ןnōtēn
am about to giveverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לִ/בְנֵ֥יlibənēy
to the peoplepronH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!