Deuteronomy 32:51 — King James Version← Study notes
“Because ye trespassed against me among the children of Israel at the waters of Meribah–Kadesh, in the wilderness of Zin; because ye sanctified me not in the midst of the children of Israel.”
Deuteronomy 32:51 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 32:5120 words
עַלʿalAbove
אֲשֶׁרʾăšerWho
מְעַלְתֶּםməʿalətemCover up
בִּיbîIn
בְּתוֹךְbətwōḵəIn bisection
בְּנֵיbənêSon
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
בְּמֵיbəmêIn waters
מְרִיבַתmərîvatQuarrel
קָדֵשׁqādēšKadesh
מִדְבַּרmidəbarPasture
צִןṣinTsin
עַלʿalAbove
אֲשֶׁרʾăšerWho
לֹאlōʾNot
קִדַּשְׁתֶּםqidašətemBe
אוֹתִיʾwōtî—
בְּתוֹךְbətwōḵəIn bisection
בְּנֵיbənêSon
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Deuteronomy 32:51
Study summaries, cross-references, and discussion