Sign in
Deuteronomy 32:50 — King James Version← Study notes

And die in the mount whither thou goest up, and be gathered unto thy people; as Aaron thy brother died in mount Hor, and was gathered unto his people:


Deuteronomy 32:50Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 32:5018 words
וּמֻתûmutAnd die
בָּהָרbāhārIn mountain
אֲשֶׁרʾăšerWho
אַתָּהʾatāhThou
עֹלֶהʿōlehAscend
שָׁמָּהšāmāhThere
וְהֵאָסֵףwəhēʾāsēp̄And gather
אֶלʾelNear
עַמֶּיךָʿameyḵāPeople
כַּאֲשֶׁרkaʾăšerLike who
מֵתmētDie
אַהֲרֹןʾahărōnAaron
אָחִיךָʾāḥîḵāBrother
בְּהֹרbəhōrIn Hor
הָהָרhāhārThe mountain
וַיֵּאָסֶףwayēʾāsep̄And gather
אֶלʾelNear
עַמָּיוʿamāywPeople
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וּמֻתûmutAnd die
בָּהָרbāhārIn mountain
אֲשֶׁרʾăšerWho
אַתָּהʾatāhThou
עֹלֶהʿōlehAscend
שָׁמָּהšāmāhThere
וְהֵאָסֵףwəhēʾāsēp̄And gather
אֶלʾelNear
עַמֶּיךָʿameyḵāPeople
כַּאֲשֶׁרkaʾăšerLike who
מֵתmētDie
אַהֲרֹןʾahărōnAaron
אָחִיךָʾāḥîḵāBrother
בְּהֹרbəhōrIn Hor
הָהָרhāhārThe mountain
וַיֵּאָסֶףwayēʾāsep̄And gather
אֶלʾelNear
עַמָּיוʿamāywPeople

Explore community notes on Deuteronomy 32:50

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →