“Get thee up into this mountain Abarim, unto mount Nebo, which is in the land of Moab, that is over against Jericho; and behold the land of Canaan, which I give unto the children of Israel for a possession:”
Deuteronomy 32:49 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 32:4924 words
HebrewMeaning
עֲלֵ֡הʿălēh
go upverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַר֩har
the mountain ofnounH2022
mount · promotion
הָ/עֲבָרִ֨יםhāʿăbāriym
the AbarimparticleH5682
passages
הַ/זֶּ֜הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
הַרhar
the mountain ofnounH2022
mount · promotion
נְב֗וֹnəbwō
NebonounH5015
אֲשֶׁר֙ʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
בְּ/אֶ֣רֶץbəʾereṣ
is in the land ofpronH776
common · earth · field · ground ···
מוֹאָ֔בmwōʾāb
MoabnounH4124
אֲשֶׁ֖רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
עַלʿal
is onpronH5921
according to · after · against · among ···
פְּנֵ֣יpənēy
the face ofnounH6440
accept · against · anger · as ···
יְרֵח֑וֹyərēḥwō
JerichonounH3405
וּ/רְאֵה֙wrəʾēh
and seeconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אֶ֣רֶץʾereṣ
the land ofnounH776
common · earth · field · ground ···
כְּנַ֔עַןkənaʿan
CanaannounH3667
merchant · traffick
אֲשֶׁ֨רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
אֲנִ֥יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
נֹתֵ֛ןnōtēn
am about to giveverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לִ/בְנֵ֥יlibənēy
to the people ofpronH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
לַ/אֲחֻזָּֽהlaʾăḥuzāh
to a possessionpronH272
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!