Sign in
Deuteronomy 32:43 — King James Version← Study notes

Rejoice, O ye nations, with his people: for he will avenge the blood of his servants, and will render vengeance to his adversaries, and will be merciful unto his land, and to his people.


Deuteronomy 32:43Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 32:4313 words
הַרְנִינוּharənînûCreak
גוֹיִםgwōyimNation
עַמּוֹʿamwōPeople
כִּיRelative conjunction
דַםdamBlood
עֲבָדָיוʿăvādāywServant
יִקּוֹםyiqwōmGrudge
וְנָקָםwənāqāmAnd revenge
יָשִׁיבyāšîvTurn
לְצָרָיוləṣārāywTo narrow
וְכִפֶּרwəḵiperAnd cover
אַדְמָתוֹʾadəmātwōGround
עַמּוֹʿamwōPeople
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

הַרְנִינוּharənînûCreak
גוֹיִםgwōyimNation
עַמּוֹʿamwōPeople
כִּיRelative conjunction
דַםdamBlood
עֲבָדָיוʿăvādāywServant
יִקּוֹםyiqwōmGrudge
וְנָקָםwənāqāmAnd revenge
יָשִׁיבyāšîvTurn
לְצָרָיוləṣārāywTo narrow
וְכִפֶּרwəḵiperAnd cover
אַדְמָתוֹʾadəmātwōGround
עַמּוֹʿamwōPeople

Explore community notes on Deuteronomy 32:43

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →