“I will make mine arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh; and that with the blood of the slain and of the captives, from the beginning of revenges upon the enemy.”
Deuteronomy 32:42 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 32:4212 words
HebrewMeaning
אַשְׁכִּ֤ירʾašəkiyr
I will make drunkverbH7937
(be · make) drunk · be merry. (Superlative of
חִצַּ/י֙ḥiṣay
arrows mynounH2671
archer · dart · shaft · staff ···
מִ/דָּ֔םmidām
from bloodpronH1818
-guiltiness · innocent
וְ/חַרְבִּ֖/יwəḥarəbiy
and sword myconjH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
תֹּאכַ֣לtōʾkal
it will devourverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
בָּשָׂ֑רbāśār
fleshnounH1320
(fat · lean) flesh · kin · kind ···
מִ/דַּ֤םmidam
from the blood ofpronH1818
-guiltiness · innocent
חָלָל֙ḥālāl
the slainadjH2491
profane · slain · slew · wounded
וְ/שִׁבְיָ֔הwəšibəyāh
and the captiveconjH7633
מֵ/רֹ֖אשׁmērōʾš
from the head ofpronH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
פַּרְע֥וֹתparəʿwōt
the leaders ofnounH6546
avenging
אוֹיֵֽבʾwōyēb
the enemyverbH341
foe
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!