Sign in
Deuteronomy 32:36 — King James Version← Study notes

For the Lord shall judge his people, and repent himself for his servants, when he seeth that their power is gone, and there is none shut up, or left.


Deuteronomy 32:36Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 32:3615 words
כִּיRelative conjunction
יָדִיןyādînRule
יְהוָהyəhwāhLORD
עַמּוֹʿamwōPeople
וְעַלwəʿalAnd above
עֲבָדָיוʿăvādāywServant
יִתְנֶחָםyitəneḥāmSigh
כִּיRelative conjunction
יִרְאֶהyirəʾehSee
כִּיRelative conjunction
אָזְלַתʾāzəlatGo away
יָדyādHand
וְאֶפֶסwəʾep̄esAnd cessation
עָצוּרʿāṣûrInclose
וְעָזוּבwəʿāzûvAnd loosen
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

כִּיRelative conjunction
יָדִיןyādînRule
יְהוָהyəhwāhLORD
עַמּוֹʿamwōPeople
וְעַלwəʿalAnd above
עֲבָדָיוʿăvādāywServant
יִתְנֶחָםyitəneḥāmSigh
כִּיRelative conjunction
יִרְאֶהyirəʾehSee
כִּיRelative conjunction
אָזְלַתʾāzəlatGo away
יָדyādHand
וְאֶפֶסwəʾep̄esAnd cessation
עָצוּרʿāṣûrInclose
וְעָזוּבwəʿāzûvAnd loosen

Explore community notes on Deuteronomy 32:36

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →