“To me belongeth vengeance, and recompence; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste.”
Deuteronomy 32:35 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 32:3513 words
HebrewMeaning
לִ֤/יliy
pron
נָקָם֙nāqām
vengeancenounH5359
avenged · vengeance
וְ/שִׁלֵּ֔םwəšilēm
and retributionconjH8005
לְ/עֵ֖תləʿēt
to a timepronH6256
after · certain · continually · evening ···
תָּמ֣וּטtāmwṭ
when it will slipverbH4131
cast · be out of course · be fallen in decay · exceedingly ···
רַגְלָ֑/םragəlām
foot theirnounH7272
be able to endure · according as · after · coming ···
כִּ֤יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
קָרוֹב֙qārwōb
is nearadjH7138
approach · at hand · any of kin · kinsfold ···
י֣וֹםywōm
the day ofnounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
אֵידָ֔/םʾēydām
disaster theirnounH343
destruction
וְ/חָ֖שׁwəḥāš
and it will make hasteconjH2363
ready
עֲתִדֹ֥תʿătidōt
impending thingsadjH6264
ready · treasures
לָֽ/מוֹlāmwō
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!