Bible › Deuteronomy › Chapter 32 › Verse 25 › Interlinear “The sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling also with the man of gray hairs.”
Deuteronomy 32:25 — Hebrew Interlinear Hebrew · Deuteronomy 32:25 13 words
Hebrew Meaning
מִ/חוּץ֙ miḥwṣ
from outside pron H2351
field · forth · highway · more ···
תְּשַׁכֶּל təšakel
it will make childless verb H7921
barren · cast calf (fruit · young) · be childless ···
חֶ֔רֶב ḥereb
a sword noun H2719
dagger · knife · mattock · sword ···
וּ/מֵ/חֲדָרִ֖ים wmēḥădāriym
and will be from inner rooms conj H2315
innermost part · parlour · south · within
אֵימָ֑ה ʾēymāh
terror noun H367
fear · horror · idol · terrible ···
גַּם gam
both particle H1571
alike · also · as · both ...and ···
בָּחוּר֙ bāḥwr
young man noun H970
chosen · hole
גַּם gam
as well as particle H1571
alike · also · as · both ...and ···
בְּתוּלָ֔ה bətwlāh
young woman noun H1330
virgin
יוֹנֵ֖ק ywōnēq
a suckling-child verb H3243
nurse · (give · make to) suck(-ing child · -ling)
עִם ʿim
with pron H5973
against · and · as · before ···
אִ֥ישׁ ʾiyš
a person of noun H376
another · any · a certain · champion ···
שֵׂיבָֽה śēybāh
gray hair noun H7872
-y) hairs (head · -ed) · old age
ℹ Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
Sign in to write a note on this verse...
Top New Old
No notes on this verse yet. Be the first to write one!