“And he said, I will hide my face from them, I will see what their end shall be: for they are a very froward generation, children in whom is no faith.”
Deuteronomy 32:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 32:2015 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֗אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אַסְתִּ֤ירָהʾasətiyrāh
I will hideverbH5641
keep close · conceal · hide · secret ···
פָנַ/י֙pānay
face mynounH6440
accept · against · anger · as ···
מֵ/הֶ֔םmēhem
pron
אֶרְאֶ֖הʾerəʾeh
I will seeverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
מָ֣הmāh
what?particleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
אַחֲרִיתָ֑/םʾaḥăriytām
will be end theirnounH319
latter) end · hinder -most · length · posterity ···
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
ד֤וֹרdwōr
are a generation ofnounH1755
evermore · generation · ever · posterity
תַּהְפֻּכֹת֙tahəpukōt
perversitinounH8419
thing) · perverse thing
הֵ֔מָּהhēmāh
theyprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
בָּנִ֖יםbāniym
childrennounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
לֹאlōʾ
whom notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
אֵמֻ֥ןʾēmun
faithfulnessnounH529
truth
בָּֽ/םbām
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!