Sign in
Deuteronomy 32:15 — King James Version← Study notes

But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered with fatness; then he forsook God which made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation.


Deuteronomy 32:15Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 32:1512 words
HebrewMeaning
וַ/יִּשְׁמַ֤ןwayišəman
and he grew fatconjH8080
wax) fat
יְשֻׁרוּן֙yəšurwn
JeshurunnounH3484
וַ/יִּבְעָ֔טwayibəʿāṭ
and he kickedconjH1163
שָׁמַ֖נְתָּšāmanətā
you have grown fatverbH8080
wax) fat
עָבִ֣יתָʿābiytā
you have become bloatedverbH5666
כָּשִׂ֑יתָkāśiytā
you have become gorgedverbH3780
וַ/יִּטֹּשׁ֙wayiṭōš
and he abandonedconjH5203
drawn · let fall · forsake · join ···
אֱל֣וֹהַʾĕlwōha
GodnounH433
god. See
עָשָׂ֔/הוּʿāśāhw
who he made himverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
וַ/יְנַבֵּ֖לwayənabēl
and he treated with contemptconjH5034
dishounour · lightly esteem · fade (away · -ing) ···
צ֥וּרṣwr
the rock ofnounH6697
God · rock · sharp · stone ···
יְשֻׁעָתֽ/וֹyəšuʿātwō
salvation hisnounH3444
health · help · salvation · save ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!