Sign in
Deuteronomy 32:14 — King James Version← Study notes

Butter of kine, and milk of sheep, with fat of lambs, and rams of the breed of Bashan, and goats, with the fat of kidneys of wheat; and thou didst drink the pure blood of the grape.


Deuteronomy 32:14Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 32:1419 words
חֶמְאַתḥeməʾatCurdled milk
בָּקָרbāqārBeeve
וַחֲלֵבwaḥălēvAnd milk
צֹאןṣōʾnFlock
עִםʿimWith
חֵלֶבḥēlevFat
כָּרִיםkārîmRam
וְאֵילִיםwəʾêlîmAnd strength
בְּנֵיbənêSon
בָשָׁןvāšānBashan
וְעַתּוּדִיםwəʿatûdîmAnd prepared
עִםʿimWith
חֵלֶבḥēlevFat
כִּלְיוֹתkiləywōtKidney
חִטָּהḥiṭāhWheat
וְדַםwədamAnd blood
עֵנָבʿēnāvGrape
תִּשְׁתֶּהtišətehImbibe
חָמֶרḥāmerWine
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

חֶמְאַתḥeməʾatCurdled milk
בָּקָרbāqārBeeve
וַחֲלֵבwaḥălēvAnd milk
צֹאןṣōʾnFlock
עִםʿimWith
חֵלֶבḥēlevFat
כָּרִיםkārîmRam
וְאֵילִיםwəʾêlîmAnd strength
בְּנֵיbənêSon
בָשָׁןvāšānBashan
וְעַתּוּדִיםwəʿatûdîmAnd prepared
עִםʿimWith
חֵלֶבḥēlevFat
כִּלְיוֹתkiləywōtKidney
חִטָּהḥiṭāhWheat
וְדַםwədamAnd blood
עֵנָבʿēnāvGrape
תִּשְׁתֶּהtišətehImbibe
חָמֶרḥāmerWine

Explore community notes on Deuteronomy 32:14

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →