“He made him ride on the high places of the earth, that he might eat the increase of the fields; and he made him to suck honey out of the rock, and oil out of the flinty rock;”
Deuteronomy 32:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 32:1314 words
HebrewMeaning
יַרְכִּבֵ֨/הוּ֙yarəkibēhw
he caused to ride itverbH7392
carry · get up · on back · put ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
במותיbmwty
heightnounH1116
high place · wave
בָּ֣מֳתֵיbāmŏtēy
heightnounH1116
high place · wave
אָ֔רֶץʾāreṣ
the landnounH776
common · earth · field · ground ···
וַ/יֹּאכַ֖לwayōʾkal
and it ateconjH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
תְּנוּבֹ֣תtənwbōt
fruits ofnounH8570
increase
שָׂדָ֑יśādāy
the fieldnounH7704
field · ground · land · soil ···
וַ/יֵּנִקֵ֤/הֽוּwayēniqēhw
and he suckled himconjH3243
nurse · (give · make to) suck(-ing child · -ling)
דְבַשׁ֙dəbaš
honeynounH1706
מִ/סֶּ֔לַעmiselaʿ
from a rockpronH5553
stone · strong hold
וְ/שֶׁ֖מֶןwəšemen
and oilconjH8081
fat · fruitful · oil · ointment ···
מֵ/חַלְמִ֥ישׁmēḥaləmiyš
from flint ofpronH2496
rock
צֽוּרṣwr
rocknounH6697
God · rock · sharp · stone ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!