“He found him in a desert land, and in the waste howling wilderness; he led him about, he instructed him, he kept him as the apple of his eye.”
Deuteronomy 32:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 32:1011 words
HebrewMeaning
יִמְצָאֵ֨/הוּ֙yiməṣāʾēhw
he found itverbH4672
be able · being · catch · certainly ···
בְּ/אֶ֣רֶץbəʾereṣ
in a land ofpronH776
common · earth · field · ground ···
מִדְבָּ֔רmidəbār
wildernessnounH4057
south · speech · wilderness
וּ/בְ/תֹ֖הוּwbətōhw
and in a wasteland ofconjH8414
empty place · without form · nothing · nought ···
יְלֵ֣לyəlēl
howling ofnounH3214
יְשִׁמֹ֑ןyəšimōn
a desolate placenounH3452
Jeshimon · solitary · wilderness
יְסֹֽבְבֶ֨/נְהוּ֙yəsōbəbenəhw
he surrounded itverbH5437
cast · fetch · lead · make ···
יְב֣וֹנְנֵ֔/הוּyəbwōnənēhw
he took care of itverbH995
consider · be cunning · diligently · direct ···
יִצְּרֶ֖/נְהוּyiṣərenəhw
he guarded itverbH5341
hidden thing · keep(-er · -ing) · monument ···
כְּ/אִישׁ֥וֹןkəʾiyšwōn
like the pupil ofpronH380
black · obscure
עֵינֽ/וֹʿēynwō
eye hisnounH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.