Sign in
Deuteronomy 31:9 — King James Version← Study notes

And Moses wrote this law, and delivered it unto the priests the sons of Levi, which bare the ark of the covenant of the Lord, and unto all the elders of Israel.


Deuteronomy 31:9Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 31:919 words
HebrewMeaning
וַ/יִּכְתֹּ֣בwayikətōb
and he wrote downconjH3789
record · prescribe · subscribe · write(-ing ···
מֹשֶׁה֮mōšeh
MosesnounH4872
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/תּוֹרָ֣הhatwōrāh
the lawparticleH8451
הַ/זֹּאת֒hazōʾt
thisparticleH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
וַֽ/יִּתְּנָ֗/הּwayitənāh
and he gave itconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/כֹּהֲנִים֙hakōhăniym
the priestsparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
בְּנֵ֣יbənēy
the sons ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
לֵוִ֔יlēwiy
Levi. See alsonounH3878
הַ/נֹּ֣שְׂאִ֔יםhanōśəʾiym
who carryparticleH5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אֲר֖וֹןʾărwōn
the ark ofnounH727
chest · coffin
בְּרִ֣יתbəriyt
the covenant ofnounH1285
feder · covenant · league
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וְ/אֶלwəʾel
and toconjH413
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
זִקְנֵ֖יziqənēy
the elders ofadjH2205
ancient · elder · old (man · men and...women) ···
יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!