Deuteronomy 31:9 — King James Version← Study notes

“And Moses wrote this law, and delivered it unto the priests the sons of Levi, which bare the ark of the covenant of the Lord, and unto all the elders of Israel.”

Deuteronomy 31:9 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 31:919 words

וַיִּכְתֹּבwayiḵətōvAnd grave

מֹשֶׁהmōšehMoses

אֶתʾet—

הַתּוֹרָהhatwōrāhThe precept

הַזֹּאתhazōʾtThe this

וַיִּתְּנָהּwayitənāhAnd give

אֶלʾelNear

הַכֹּהֲנִיםhakōhănîmThe officiating

בְּנֵיbənêSon

לֵוִיlēwîLevi

הַנֹּשְׂאִיםhanōśəʾîmThe lift

אֶתʾet—

אֲרוֹןʾărwōnBox

בְּרִיתbərîtCompact

יְהוָהyəhwāhLORD

וְאֶלwəʾelAnd near

כָּלkālWhole

זִקְנֵיziqənêOld

יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings