Deuteronomy 31:7 — King James Version← Study notes
“And Moses called unto Joshua, and said unto him in the sight of all Israel, Be strong and of a good courage: for thou must go with this people unto the land which the Lord hath sworn unto their fathers to give them; and thou shalt cause them to inherit it.”
Deuteronomy 31:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 31:727 words
וַיִּקְרָאwayiqərāʾAnd call out to
מֹשֶׁהmōšehMoses
לִיהוֹשֻׁעַlîhwōšuʿaTo Joshua
וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say
אֵלָיוʾēlāywNear
לְעֵינֵיləʿênêTo eye
כָלḵālWhole
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
חֲזַקḥăzaqFasten
וֶאֱמָץweʾĕmāṣAnd be alert
כִּיkîRelative conjunction
אַתָּהʾatāhThou
תָּבוֹאtāvwōʾGo
אֶתʾetNearness
הָעָםhāʿāmThe people
הַזֶּהhazehThe this
אֶלʾelNear
הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth
אֲשֶׁרʾăšerWho
נִשְׁבַּעnišəbaʿSeven
יְהוָהyəhwāhLORD
לַאֲבֹתָםlaʾăvōtāmTo father
לָתֵתlātētTo give
לָהֶםlāhemTo
וְאַתָּהwəʾatāhAnd thou
תַּנְחִילֶנָּהtanəḥîlenāhInherit
אוֹתָםʾwōtām—
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Deuteronomy 31:7
Study summaries, cross-references, and discussion