Deuteronomy 31:6 — King James Version← Study notes

“Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the Lord thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.”

Deuteronomy 31:6 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 31:617 words

חִזְקוּḥizəqûFasten

וְאִמְצוּwəʾiməṣûAnd be alert

אַלʾalNot

תִּירְאוּtîrəʾûFear

וְאַלwəʾalAnd not

תַּעַרְצוּtaʿarəṣûAwe

מִפְּנֵיהֶםmipənêhemFrom face

כִּיkîRelative conjunction

יְהוָהyəhwāhLORD

אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod

הוּאhûʾHe

הַהֹלֵךְhahōlēḵəThe walk

עִמָּךְʿimāḵəWith

לֹאlōʾNot

יַרְפְּךָyarəpəḵāSlacken

וְלֹאwəlōʾAnd not

יַעַזְבֶךָּyaʿazəvekāLoosen

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings